<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xml:lang="en-US" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title>Ruby brothers - &#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; Comments</title>
  <id>tag:rubybrothers.ru,2009:/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails/comments</id>
  <generator version="0.7.3" uri="http://mephistoblog.com">Mephisto Noh-Varr</generator>
  <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails/comments.xml" rel="self" type="application/atom+xml"/>
  <link href="/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
  <updated>2008-01-22T01:23:04Z</updated>
  <entry xml:base="http://rubybrothers.ru">
    <author>
      <name>&#1048;&#1083;&#1100;&#1103; &#1057;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;</name>
    </author>
    <id>tag:rubybrothers.ru,2007-12-06:318:340</id>
    <published>2008-01-22T01:23:04Z</published>
    <updated>2008-01-22T01:23:04Z</updated>
    <category term="Ruby on Rails"/>
    <category term="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;"/>
    <category term="&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1091;"/>
    <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
    <title>Comment on '&#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;' by &#1048;&#1083;&#1100;&#1103; &#1057;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;</title>
<content type="html">&lt;p&gt;serho: Нет, ни&#160;в Озоне, ни&#160;в Рексофте я&#160;не работаю :)&lt;/p&gt;</content>  </entry>
  <entry xml:base="http://rubybrothers.ru">
    <author>
      <name>serho</name>
    </author>
    <id>tag:rubybrothers.ru,2007-12-06:318:339</id>
    <published>2008-01-21T19:43:16Z</published>
    <updated>2008-01-21T19:43:16Z</updated>
    <category term="Ruby on Rails"/>
    <category term="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;"/>
    <category term="&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1091;"/>
    <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
    <title>Comment on '&#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;' by serho</title>
<content type="html">&lt;p&gt;на&#160;books.ru можно заказать уже&#160;сейчас с&#160;доставкой в&#160;январе. и&#160;дешевле чем&#160;в&#160;озоне, если конечно вы&#160;не работаете в&#160;самом озоне или&#160;рексофте (кто делал озон в&#160;свое время) и&#160;не имеете скидку. Я&#160;заказал на&#160;русском&#8230;.&lt;/p&gt;</content>  </entry>
  <entry xml:base="http://rubybrothers.ru">
    <author>
      <name>&#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1061;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;</name>
    </author>
    <id>tag:rubybrothers.ru,2007-12-06:318:330</id>
    <published>2008-01-02T23:32:04Z</published>
    <updated>2008-01-02T23:32:04Z</updated>
    <category term="Ruby on Rails"/>
    <category term="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;"/>
    <category term="&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1091;"/>
    <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
    <title>Comment on '&#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;' by &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1077;&#1081; &#1061;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;</title>
<content type="html">&lt;p&gt;Возьму для&#160;облегчения чтения оригинальной книги &#8211; подтяну свой технический английский :)&lt;/p&gt;</content>  </entry>
  <entry xml:base="http://rubybrothers.ru">
    <author>
      <name>googenot</name>
    </author>
    <id>tag:rubybrothers.ru,2007-12-06:318:327</id>
    <published>2007-12-19T20:28:21Z</published>
    <updated>2007-12-19T20:28:21Z</updated>
    <category term="Ruby on Rails"/>
    <category term="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;"/>
    <category term="&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1091;"/>
    <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
    <title>Comment on '&#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;' by googenot</title>
<content type="html">&lt;p&gt;я&#160;так понимаю, это&#160;второе издание?&#8230;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Неделю назад заказал английский вариант. Судя по&#160;моему  опыту, перевод подобных книжек, порой, делает их&#160;более трудными для&#160;чтения, чем&#160;оригиналы. Надеюсь в&#160;данном, случае я&#160;тоже не&#160;прогадал :)&lt;/p&gt;</content>  </entry>
  <entry xml:base="http://rubybrothers.ru">
    <author>
      <name>Dark</name>
    </author>
    <id>tag:rubybrothers.ru,2007-12-06:318:326</id>
    <published>2007-12-18T07:19:20Z</published>
    <updated>2007-12-18T07:19:20Z</updated>
    <category term="Ruby on Rails"/>
    <category term="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;"/>
    <category term="&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1091;"/>
    <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
    <title>Comment on '&#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;' by Dark</title>
<content type="html">&lt;p&gt;Что&#160;могу сказать, приятные новости&lt;/p&gt;</content>  </entry>
  <entry xml:base="http://rubybrothers.ru">
    <author>
      <name>&#1048;&#1083;&#1100;&#1103; &#1057;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;</name>
    </author>
    <id>tag:rubybrothers.ru,2007-12-06:318:325</id>
    <published>2007-12-11T02:23:59Z</published>
    <updated>2007-12-11T02:23:59Z</updated>
    <category term="Ruby on Rails"/>
    <category term="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;"/>
    <category term="&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1091;"/>
    <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
    <title>Comment on '&#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;' by &#1048;&#1083;&#1100;&#1103; &#1057;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;</title>
<content type="html">&lt;p&gt;Нет, в&#160;этой книжке Rails 2.0 не&#160;описан.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;В&#160;Rails 2.0 не&#160;так много изменений, чтобы человек писавший на&#160;1.2 не&#160;смог разобраться. Более того, все&#160;эти изменения очень подробно &lt;a href=&quot;http://weblog.rubyonrails.org/2007/12/7/rails-2-0-it-s-done&quot;&gt;описаны в&#160;интернете&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Фреймворк ещё молодой, он&#160;очень активно развивается. Конечно наши издатели за&#160;ним не&#160;поспевают, да&#160;и никогда не&#160;поспеют. Поэтому вы&#160;должны быть готовы искать информацию от&#160;первоисточников и&#160;осваивать её самостоятельно.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Если у&#160;вас с&#160;английским всё хорошо, можете купить &lt;nobr&gt;pdf-книжечку&lt;/nobr&gt;&#160;о &lt;a href=&quot;http://peepcode.com/products/rails2-pdf&quot;&gt;Rails 2.0 от&#160;Peepcode&lt;/a&gt;, в&#160;которой подробно описаны все&#160;изменения в&#160;Rails 2.0 и&#160;даны рекомендации по&#160;их использованию.&lt;/p&gt;</content>  </entry>
  <entry xml:base="http://rubybrothers.ru">
    <author>
      <name>mx</name>
    </author>
    <id>tag:rubybrothers.ru,2007-12-06:318:323</id>
    <published>2007-12-10T19:00:48Z</published>
    <updated>2007-12-10T19:00:48Z</updated>
    <category term="Ruby on Rails"/>
    <category term="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;"/>
    <category term="&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1091;"/>
    <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
    <title>Comment on '&#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;' by mx</title>
<content type="html">&lt;p&gt;Не&#160;понятно толк от&#160;этих книжек теперь ?
Сам&#160;я&#160;ROR юзал не&#160;много во&#160;времена 1.2.х&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;А&#160;тут вот&#160;понадбилось снова сделать небольшой проектик.
Так&#160;2.0 все&#160;по&#160;другому стало :(
Scaffold без&#160;метода. Плугин login_generator не&#160;пашет &#8230;
Идеология внутри тоже другая &#8230;.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Или&#160;в&#160;этих книжках уже&#160;про РОР2 написано ?&lt;/p&gt;</content>  </entry>
  <entry xml:base="http://rubybrothers.ru">
    <author>
      <name>Constantiner</name>
    </author>
    <id>tag:rubybrothers.ru,2007-12-06:318:322</id>
    <published>2007-12-06T10:37:49Z</published>
    <updated>2007-12-06T10:37:49Z</updated>
    <category term="Ruby on Rails"/>
    <category term="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;"/>
    <category term="&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1091;"/>
    <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
    <title>Comment on '&#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;' by Constantiner</title>
<content type="html">&lt;p&gt;Тогда, может, заголовок поменять на&#160;«Дождались! Первая значительная книга по&#160;Ruby on&#160;Rails на&#160;русском языке»? А&#160;то дезинформация получается :)&lt;/p&gt;</content>  </entry>
  <entry xml:base="http://rubybrothers.ru">
    <author>
      <name>&#1048;&#1083;&#1100;&#1103; &#1057;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;</name>
    </author>
    <id>tag:rubybrothers.ru,2007-12-06:318:321</id>
    <published>2007-12-06T10:13:13Z</published>
    <updated>2007-12-06T10:13:13Z</updated>
    <category term="Ruby on Rails"/>
    <category term="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;"/>
    <category term="&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1091;"/>
    <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
    <title>Comment on '&#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;' by &#1048;&#1083;&#1100;&#1103; &#1057;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;</title>
<content type="html">&lt;p&gt;Да, она&#160;конечно появилась чуть раньше, но, на&#160;мой взгляд, AWDWR намного значительнее, чем&#160;рецепты.&lt;/p&gt;</content>  </entry>
  <entry xml:base="http://rubybrothers.ru">
    <author>
      <name>Constantiner</name>
    </author>
    <id>tag:rubybrothers.ru,2007-12-06:318:320</id>
    <published>2007-12-06T09:45:31Z</published>
    <updated>2007-12-06T09:45:31Z</updated>
    <category term="Ruby on Rails"/>
    <category term="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;"/>
    <category term="&#1053;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;&#1082;&#1091;"/>
    <link href="http://rubybrothers.ru/2007/12/6/russian-translation-of-agile-web-development-with-rails" rel="alternate" type="text/html"/>
    <title>Comment on '&#1044;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;! &#1055;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072; &#1087;&#1086; Ruby on Rails &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;' by Constantiner</title>
<content type="html">&lt;p&gt;А&#160;эта:
http://www.books.ru/shop/search?search_type=+&#38;query=rails&#38;x=0&#38;y=0
?&lt;/p&gt;</content>  </entry>
</feed>
